원문 조문
금궤요략 · 胸痺心痛短氣病脈證治 · “胸痺不得臥,心痛徹背者,栝蔞薤白半夏…”
胸痺心痛短氣病脈證治
胸痺不得臥,心痛徹背者,栝蔞薤白半夏湯主之。
원문
胸痺不得臥,心痛徹背者,栝蔞薤白半夏湯主之。
현대어로 읽기
흉비(胸痺)로 인해 눕지 못하고, 심장의 통증이 등까지 꿰뚫는 심통철배(心痛徹背)가 있는 자는 과루해백반하탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
흉비 증상 중 눕지 못하는 상태와 통증이 등에까지 미치는 양상을 묶어 과루해백반하탕을 사용한다.