원문 조문
금궤요략 · 담음·해수 · “先渴後嘔，為水停心下，此屬飲家，小半…”
痰飲咳嗽病脈證并治
先渴後嘔，為水停心下，此屬飲家，小半夏加茯苓湯主之。
원문
先渴後嘔，為水停心下，此屬飲家，小半夏加茯苓湯主之。
현대어로 읽기
먼저 갈증이 나고 나중에 구토하는 것은 수(水)가 심하(心下)에 정체된 것으로, 이는 음가(飲家)에 속하니 소반하가복령탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
갈증 후 구토라는 시간적 순서를 통해 심하의 수분 정체를 판단한다.