원문 조문
금궤요략 · 담음·해수 · “夫短氣有微飲，當從小便去之，苓桂朮甘…”
痰飲咳嗽病脈證并治
夫短氣有微飲，當從小便去之，苓桂朮甘湯主之；腎氣丸亦主之。[見6-15]
원문
夫短氣有微飲，當從小便去之，苓桂朮甘湯主之；腎氣丸亦主之。[見6-15]
현대어로 읽기
숨이 짧고 미음(微飲)이 있는 경우에는 마땅히 소변을 통해 이를 제거해야 하니, 영계출감탕으로 다스린다고 기록하며, 신기환(腎氣丸) 또한 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
단기(短氣)와 미음(微飲)이 있는 상황에서 소변을 통한 배출을 강조하며, 영계출감탕과 신기환을 함께 제시한다.