원문 조문
금궤요략 · 담음·해수 · “心下有痰飲，胸脅支滿，目眩。苓桂朮甘…”
痰飲咳嗽病脈證并治
心下有痰飲，胸脅支滿，目眩。苓桂朮甘湯主之。
원문
心下有痰飲，胸脅支滿，目眩。苓桂朮甘湯主之。
현대어로 읽기
심하에 담음(痰飲)이 있고, 가슴과 옆구리가 그득하게 차며, 눈앞이 어지러우면 영계출감탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
심하의 담음과 흉협의 지만(支滿), 현훈(目眩)이 함께 나타나는 상황을 묶는다.
원문 조문
痰飲咳嗽病脈證并治
心下有痰飲，胸脅支滿，目眩。苓桂朮甘湯主之。
心下有痰飲，胸脅支滿，目眩。苓桂朮甘湯主之。
심하에 담음(痰飲)이 있고, 가슴과 옆구리가 그득하게 차며, 눈앞이 어지러우면 영계출감탕으로 다스린다고 기록한다.
심하의 담음과 흉협의 지만(支滿), 현훈(目眩)이 함께 나타나는 상황을 묶는다.