원문 조문
금궤옥함경이주 · 물 한 말 대신 7되를 쓴 《금궤옥함경이주》 이본
苓甘五味加薑辛半夏杏仁湯方 茯苓(四兩) 甘草(三兩) 五味(半升) 乾薑(三兩)細辛(三兩) 半夏(半升) 杏仁(半升去皮尖) 上七味,以水七升,煮取三升。去滓。溫服半升。日三服。
현대어로 읽기
일곱 재료와 분량은 다른 계통과 같지만 물 7되로 달여 3되를 취한다고 적는다.
이 대목의 논지
물 한 말을 쓰는 《방론》·《집의》 계통과 달리 전탕수 양이 줄어든 이본이다. 단순 환산으로 합치지 않고 별도 조제 기록으로 둔다.