양명증(陽明證)

상한론 · 양명병 · 제204조

傷寒嘔多，雖有陽明證，不可攻之。

현대어: 상한(傷寒)으로 인해 구토가 많은 경우에는 비록 양명증(陽明證)이 있더라도 공법(攻法)으로 다스려서는 안 된다.

해설: 구토가 심한 상태에서 양명증이 나타났을 때 공법 사용의 불가함을 기술한다.

상한론 · 양명병 · 제239조 · 축혈과 희망

陽明證，其人喜忘者，必有蓄血。所以然者，本有久瘀血，故令喜忘，屎雖硬，大便反易，其色必黑者，宜抵當湯下之。

현대어: 양명증(陽明證)에 그 사람이 희망(喜忘, 잘 잊음)하는 자는 반드시 축혈(蓄血, 고인 피)이 있다. 그러한 이유는 본래 오래된 어혈(瘀血)이 있어 희망(喜忘)하게 하는 것이며, 변이 비록 딱딱하더라도 대변은 오히려 쉽고 그 색이 반드시 검은 자는 저당탕(抵當湯)으로 하(下)하는 것이 마땅하다고 기록한다.

해설: 양명증 중 망각 증상과 변의 양상을 통해 축혈(蓄血) 상태를 감별하고 치법을 기술한다.

탕액본초 · 石膏

石膏 氣寒　　味苦辛微寒大寒無毒 入手太隂經少陽經 足陽明經 象云治足陽明經中熱發熱惡熱燥熱日晡潮熱自汗小便滑赤大渴引飲肌肉壯熱苦頭痛之藥白虎湯是也善治本經頭痛若無餘證勿用 心云細裏白澤者良甘寒胃經大寒藥潤肺除熱發散隂邪緩脾益氣 珍云辛甘隂中之陽止陽明經頭痛胃弱不可服下牙痛湏用香白芷 本草云主中風寒熱心下逆氣驚喘口乾舌焦不能息腹中堅痛除邪鬼産乳金瘡除時氣頭痛身熱三焦大熱皮膚熱腸胃中膈氣解肌發汗止消渴煩逆腹脹暴氣喘息咽熱亦可作浴湯 太上云石膏發汗辛寒入手太隂也 東垣云微寒足陽明也又治三焦皮膚大熱手少陽也仲景治傷寒陽明證身熱目痛鼻乾不得卧身已前胃之經也胷胃肺之室邪在陽明肺受火制故用辛寒以清肺所以號為白虎湯也鷄子為之使惡莽草馬目毒公 藥性論云石膏使惡巴豆唐本註療風去熱解肌

판독 메모: 텍스트 전사: 위키문헌 기여자, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). 기여자는 전사본 편집 이력에서 확인할 수 있습니다. 항목을 나누고 제공자의 글자 대체를 Unicode로 표시했으며 고전 소자 주석을 〈〉로 보존했습니다. 이 전사와 그 텍스트 구조화는 같은 CC BY-SA 4.0으로 제공합니다. 도판·표와 글자 확인이 필요한 항목은 제외했습니다. 기존 번역·해설이나 서비스 전체의 이용 조건을 변경하지 않습니다.