처방
백합지황탕
百合地黃湯
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
해설 편집: · 8번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
백합지황탕(百合地黃湯)은 3개의 출전별 구성 기록이 확인되는 처방명이다. 구성은 기록마다 따로 보존하며, 재료와 분량이 같은지 다른지를 원문 단위로 비교한다.
의서별 처방 구성
고주금궤요략 · 364–368행
고주금궤요략에 실린 백합지황탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 백합 百合 — 七枚 · 劈
- 生地黃汁 生地黃汁 — 一升
의서 원문
百合病不經吐下發汗。病形如初者，百合地黃湯主之。
百合地黃湯方 百合（七枚劈） 生地黃汁（一升）
上以水洗百合。漬一宿。當白沫出。去其水。更以泉水二升。煎取一升。去渣。內地黃汁。煎取一升五合，分溫再服。中病勿更服。大便當如漆。고주금궤요략 전사본 · 364–368행
이 기록 자세히 보기금궤요략천주 · 406–408행
금궤요략천주에 실린 백합지황탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 백합 百合 — 七枚 · 擘
- 生地黃汁 生地黃汁 — 一升
의서 원문
百合地黃湯方 百合（七枚擘） 生地黃汁（一升）
上先煎百合如前法了，內地黃汁，煎取一升五合，分溫再服，中病勿更服，大便當如漆。금궤요략천주 전사본 · 406–408행
이 기록 자세히 보기금궤옥함경이주 · 489–493행
금궤옥함경이주에 실린 백합지황탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 백합 百合 — 七枚 · 擘
- 생지황 生地黃 — 一升
의서 원문
百合病。不經吐下發汗。病形如初者，百合地黃湯主之。
百合地黃湯方
百合（七枚擘） 生地黃（一升）금궤옥함경이주 전사본 · 489–493행
이 기록 자세히 보기금궤요략방론 · 286–290행
금궤요략방론에 실린 백합지황탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 백합 百合 — 七枚 · 擘
- 生地黃汁 生地黃汁 — 一升
의서 원문
百合病，不經吐、下、發汗，病形如初者，百合地黃湯主之。
百合地黃湯方
百合（七枚，擘） 生地黃汁（一升）금궤요략방론 전사본 · 286–290행
이 기록 자세히 보기금궤옥함요략집의 · 662–670행
금궤옥함요략집의에 실린 백합지황탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 백합 百合 — 七枚 · 擘
- 生地黃汁 生地黃汁 — 一升
의서 원문
百合病。不經吐下發汗。病形如初者。百合地黃湯主之。
百合地黃湯方
百合（七枚擘） 生地黃汁（一升）금궤옥함요략집의 전사본 · 662–670행
이 기록 자세히 보기금궤요략 · 362–366행
金匱要略의 百合地黃湯方으로 百合 七枚, 生地黃汁 一升이 배열된다.
- 백합 百合 — 七枚 · 擘
- 生地黃汁 — 一升
의서 원문
百合病，不經吐、下、發汗，病形如初者，百合地黃湯主之。
[百合地黃湯方：百合七枚（擘）生地黃汁一升
上先以水洗百合，漬一宿，當白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓，內地黃汁，煎取一升五合，分溫再服。中病，勿更服。大便當如漆。]금궤요략 전사본 · 362–366행
이 기록 자세히 보기의서에서 확인한 원문
고주금궤요략 · 생지황즙을 나중에 넣고 중병하면 멈추는 조제법
百合地黃湯方 百合（七枚劈） 生地黃汁（一升）上以水洗百合。漬一宿。當白沫出。去其水。更以泉水二升。煎取一升。去渣。內地黃汁。煎取一升五合，分溫再服。中病勿更服。大便當如漆。……中病勿更服。恐地黃甘寒之性。過傷陽氣也。현대어: 쪼갠 백합 일곱 매와 생지황즙 한 되를 쓴다. 백합을 씻어 하룻밤 담가 흰 거품이 나오면 물을 버리고 샘물 두 되로 한 되를 달인다. 찌꺼기를 거른 뒤 생지황즙을 넣어 한 되 다섯 홉이 되도록 달여 두 번 나누어 따뜻하게 복용한다. 병에 적중하면 더 복용하지 않고 대변이 옻칠처럼 검게 된다고 적는다. 주석은 중지 규정을 지황의 감한한 성질과 연결한다.
해설: 《고주금궤요략》은 백합의 전처리와 전탕 뒤 생지황즙을 넣는 시점을 분리한다. ‘중병물경복’과 대변 색은 처방문의 복후 관찰로 보존하되 현대 복용 지침으로 전용해서는 안 된다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤옥함요략집의 · 토하발한을 거치지 않은 백합병의 정식 치법이라는 해석
百合病。不經吐下發汗。病形如初者。百合地黃湯主之。〔鑒〕……病遷延日久，而不增減。形証如首章之初也。……〔尤〕此則百合病正治之法也。……百合色白入肺，而清氣中之熱。地黃色黑入腎，而除血中之熱。……服後大便如漆則熱除之驗也。外台云：大便當出黑沫。현대어: 토법·하법·발한을 거치지 않았고 병의 모습이 처음과 같은 백합병에 백합지황탕을 제시한다. 〔감〕은 병이 오래 이어져도 증상이 늘거나 줄지 않고 첫 조문의 모습과 같다는 뜻으로 풀이한다. 〔우〕는 이를 백합병의 정식 치법으로 보며 백합은 폐와 기의 열, 지황은 신과 혈의 열에 대응한다고 설명한다. 복용 뒤 대변이 옻칠처럼 검게 되는 것을 변화의 표지로 들고, 《외대》는 검은 거품이라고 적었다고 교감한다.
해설: 《금궤옥함요략집의》는 오치 뒤에 생긴 변증이 아닌, 처음 모습이 지속된 백합병을 별도 분기로 둔다. 대변 색의 기록도 현재의 판단 기준이 아니라 고전 처방문 안의 복후 반응과 판본 차이로 읽어야 한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략방론 · 백합의 하룻밤 담금과 생지황즙 투입 순서를 적은 기본방
百合地黃湯方 百合（七枚，擘） 生地黃汁（一升）上以水洗百合，漬一宿，當白沫出，去其水，更以泉水二升煎取一升，去滓，納地黃汁，煎取一升五合，分溫再服，中病勿更服，大便常如漆。현대어: 쪼갠 백합 일곱 매와 생지황즙 한 되를 쓴다. 백합을 씻어 하룻밤 담가 흰 거품이 나오면 물을 버리고 샘물 두 되로 한 되를 달인다. 찌꺼기를 제거하고 지황즙을 넣어 한 되 다섯 홉이 되도록 달여 두 번 나누어 따뜻하게 복용한다. 병에 적중하면 더 복용하지 않으며 대변은 옻칠처럼 검게 된다고 적는다.
해설: 《금궤요략방론》의 간결한 처방문은 후대 해석을 덧붙이기 전의 구성·전처리·투입 순서·중지 규정을 한데 보여 준다. 백합지모탕과 달리 두 약재를 별도로 달이지 않고 백합 전탕액에 생지황즙을 넣는다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 百合狐蜮陰陽毒病脈證治 · “百合病，不經吐、下、發汗，病形如初者…”
百合病，不經吐、下、發汗，病形如初者，百合地黃湯主之。현대어: 백합병(百合病)이면서 토(吐), 하(下), 발한(發汗)을 거치지 않아 병의 형태가 처음과 같은 자는 백합지황탕으로 다스린다고 기록한다.
해설: 백합병의 초기 상태가 유지되며 인위적인 치료 처치를 받지 않은 상황을 묶는다.
이 원문 기록 자세히 보기의서마다 달라지는 백합지황탕의 기록
토하발한을 거치지 않은 백합병과 생지황즙의 투입 순서
《금궤옥함요략집의》는 토법·하법·발한 뒤의 변증이 아니라 처음 모습이 지속된 백합병을 백합지황탕의 분기로 봅니다.[주1]
처방은 백합을 하룻밤 담가 전탕한 뒤 생지황즙을 넣어 다시 달리며, 백합과 지모를 각각 달이는 백합지모탕과 조제 순서가 다릅니다.[주2]
‘병에 적중하면 더 복용하지 않는다’와 대변 색의 변화는 고전의 복후 기록으로 보존하며 현대의 자가 복용 판단 기준으로 사용하지 않습니다.[주3]
본문 미주 3건 확인하기
百合病。不經吐下發汗。病形如初者。百合地黃湯主之。〔鑒〕……病遷延日久，而不增減。形証如首章之初也。……〔尤〕此則百合病正治之法也。……百合色白入肺，而清氣中之熱。地黃色黑入腎，而除血中之熱。……服後大便如漆則熱除之驗也。外台云：大便當出黑沫。
원문이 있는 곳으로 이동百合地黃湯方 百合（七枚劈） 生地黃汁（一升）上以水洗百合。漬一宿。當白沫出。去其水。更以泉水二升。煎取一升。去渣。內地黃汁。煎取一升五合，分溫再服。中病勿更服。大便當如漆。……中病勿更服。恐地黃甘寒之性。過傷陽氣也。
원문이 있는 곳으로 이동百合地黃湯方 百合（七枚，擘） 生地黃汁（一升）上以水洗百合，漬一宿，當白沫出，去其水，更以泉水二升煎取一升，去滓，納地黃汁，煎取一升五合，分溫再服，中病勿更服，大便常如漆。
원문이 있는 곳으로 이동출전별 처방 구성
금궤요략 구성 기록에는 백합 七枚(擘), 生地黃汁 一升가 적혀 있다.
금궤요략방론 구성 기록에는 백합 七枚(擘), 生地黃汁 一升가 적혀 있다.
금궤옥함요략집의 구성 기록에는 백합 七枚(擘), 生地黃汁 一升가 적혀 있다.
구성의 공통점과 차이
3개 기록은 구조화된 재료와 분량 표기가 서로 같다. 공통 재료는 백합, 生地黃汁이며, 각 판본의 주변 조문과 조제 문구는 별도로 읽어야 한다.
출전별 구성에서 보이는 차이
금궤요략방론·금궤요략천주·금궤옥함요략집의·금궤옥함경이주·고주금궤요략에서 5건의 구성 기록을 확인했습니다. 재료와 분량을 합쳐 하나의 표준 처방으로 만들지 않고, 각 기록을 독립적으로 비교합니다.
모든 기록에 공통으로 나타나는 재료는 백합입니다.
재료의 배열과 분량을 함께 보면 서로 다른 구성 표기가 2가지입니다. 이 차이는 판본·인용 맥락을 더 대조하기 위한 단서이며 처방 동일성 판단을 뜻하지 않습니다.
함께 볼 자료
5개 항목본문에서 이미 보여주었거나 같은 항목을 가리키는 연결 10건은 이 목록에서 반복하지 않았습니다.