원문 조문
금궤옥함요략집의 · 생지황 5근과 증상 문구가 확장된 별도 계통
防己地黃湯 治言語狂錯。眼目霍霍，或言見鬼。精神昏亂。 防己 甘草（各二兩） 桂心 防風（各三兩） 生地黃（五斤別切勿合藥漬疾小輕用二斤） 上五味 咀。以水一升。漬一宿。絞汁著一面。取滓著竹簀上。以地黃。著藥滓上。于五斗米下蒸之。以銅器承取汁。飯熟。以向前藥汁。合絞取之。分再服。
현대어로 읽기
언어가 어지럽고 눈이 흔들리며 귀신을 본다고 말하거나 정신이 혼란한 경우라는 긴 증상 문구를 둔다. 방기·감초 각 2냥, 계심·방풍 각 3냥, 생지황 5근으로 구성하며, 증상이 가벼우면 생지황 2근을 쓴다고 적는다. 약재를 하룻밤 담근 즙과 다섯 말의 밥 아래에서 찐 생지황의 즙을 합치는 별도 조제법이다.
이 대목의 논지
기본 계통보다 각 재료의 분량과 생지황의 양이 크게 늘고 증상 문구도 확장된 기록이다. 같은 처방명이라는 이유로 기본 구성의 단위 차이 정도로 축소하지 않고 별도 처방 기록으로 구분한다.