본초강목 · 모려 · 釋名

본초강목 · 牡蠣 · 釋名

【釋名】 牡蛤（《別錄》）、蠣蛤（《本經》）、弘景曰︰道家方以左顧是雄，故名牡蠣，右顧則牝蠣也。或以尖頭為左顧，未詳孰是。 藏器曰︰天生萬物皆有牡牝。惟蠣是鹹水結成，塊然不動，陰陽之道，何從而生？《經》言牡者，應 宗奭曰︰《本經》不言左顧，止從陶說。而段成式亦云︰牡蠣言牡，非謂雄也。且如丹，豈有牝丹乎？此物無目，更何顧 ？ 時珍曰︰蛤蚌之屬，皆有胎生、卵生。獨此化生，純雄無雌，故得牡名。曰蠣曰 ，言其粗大也。

현대어: 모려의 여러 이름과 이름이 생긴 까닭을 역대 설명으로 모은 부분이다.