원문 조문
상한론집의 · 발한 뒤 제하계와 분돈이 일어나려는 상태를 풀이한 조문
發汗後。其人臍下悸者。欲作奔豚。茯苓桂枝甘草大棗湯主之。（奔。玉函。脈經。作賁。）〔魏〕此條。乃申明發汗後陽虛之變証也。汗出過多。陽浮於上。陰陽二者。相維而不相離。陽既上浮。陰即下動。其臍下悸者。陰氣欲上乘而作奔豚。
현대어로 읽기
발한 뒤 배꼽 아래가 두근거리며 분돈이 일어나려는 경우에 복령계지감초대조탕을 제시한다. ‘분(奔)’을 《옥함》과 《맥경》에서는 ‘분(賁)’으로 썼다고 교감한다. 〔위〕는 땀이 지나치게 나 양이 위로 뜨고 음이 아래에서 움직여, 제하의 두근거림이 위로 치받으려는 상태가 된다고 풀이한다.
이 대목의 논지
《상한론집의》는 처방을 발한 뒤 생긴 제하계와 ‘욕작분돈’이라는 시간적 단계에 연결한다. 이미 분돈이 완전히 나타난 뒤가 아니라 일어나려는 징후를 다룬다는 점과 ‘奔·賁’의 표기 차이를 함께 남긴다.