원문 조문
금궤요략천주 · 향시 2냥·행인 3냥의 두 재료 구성
治食馬肉中毒欲死方。 香豉(二兩) 杏仁(三兩) 上二味,蒸一食頃。熟杵之服。日再服。
현대어로 읽기
《천주》는 향시 2냥과 행인 3냥을 한 끼 동안 쪄 익힌 뒤 찧어 하루 두 번 먹는다고 전한다.
이 대목의 논지
《방론》의 핵심 두 재료와 수치가 같지만 이 대목에는 노근즙 대체 방도가 붙지 않는다. 본문 범위에 따른 차이를 출전별로 유지한다.
원문 조문
治食馬肉中毒欲死方。 香豉(二兩) 杏仁(三兩) 上二味,蒸一食頃。熟杵之服。日再服。
《천주》는 향시 2냥과 행인 3냥을 한 끼 동안 쪄 익힌 뒤 찧어 하루 두 번 먹는다고 전한다.
《방론》의 핵심 두 재료와 수치가 같지만 이 대목에는 노근즙 대체 방도가 붙지 않는다. 본문 범위에 따른 차이를 출전별로 유지한다.