원문 조문
금궤옥함요략술의 · 생부추즙 방도를 용토 작용으로 해석한 술의
治食鬱肉漏脯中毒方 按犬屎，本草唐本注云，白狗屎，主疔瘡，水絞汁服，主諸毒不可入口者，人乳，功見下條，生韭汁，本草引孟詵。 云，胸痺，心中急痛如錐刺，取生韭，或根，五斤，先搗汁，灌少許，即吐胸中惡血，知此方亦取涌吐。
현대어로 읽기
《술의》는 개의 분변·인유·생부추즙에 관한 본초 기록을 끌어와 비교한다. 생부추즙은 다른 기록에서 토하게 하는 용도로 설명되므로, 이 방도 역시 구토를 유도하려 한 것으로 본다.
이 대목의 논지
이는 후대 저자의 작용 해석이지 원문에 직접 적힌 설명은 아니다. 임의로 구토를 유도하는 행위는 흡인 등 위험이 있으므로 현대 식중독 처치로 사용하지 않는다.