원문 조문
금궤옥함요략집의 · 《주후》가 1–2되의 양을 덧붙인 이본
治食牛肉中毒方。甘草。煮汁飲之，即解。（肘後云：飲一二升） 〔程〕甘草。能解百毒。
현대어로 읽기
감초를 달인 즙을 마시면 풀린다고 하고, 《주후》는 1~2되를 마신다는 양을 덧붙인다. 정씨는 감초가 여러 독을 푼다는 전통적 설명을 붙인다.
이 대목의 논지
복용량이 후대 인용에만 나타나므로 기본 원문에 소급하지 않는다. ‘백독을 푼다’는 표현도 현대의 보편 해독 효능으로 해석하지 않는다.