금궤옥함요략집의 · 건혈·피부갑착·양목암흑과 ‘완중보허’ 문구 위치의 논쟁

五勞虛極。羸瘦腹滿。不能飲食。食傷。憂傷。飲傷。房室傷。飢傷。勞傷。經絡榮衛氣傷。內有乾血。肌膚甲錯。兩目黯黑。緩中補虛。大黃蟅蟲丸主之。 〔程〕此條單指內有乾血而言。夫人或因七情，或因飲食，或因房勞，皆令正氣內傷。血脈凝積。致有乾血積於中，而 羸見於外也。血積則不能以濡肌膚，故肌膚甲錯。不能以營於目，則兩目黯黑。與大黃蟅蟲丸。以下乾血。乾血去則邪除正旺，是以謂之緩中補虛。非大黃蟅蟲丸。能緩中補虛也。 案金鑒云：緩中補虛四字。當在不能飲食之下，必是傳寫之訛。然內有乾血，故腹滿。若虛勞証，而無腹滿，則大黃蟅蟲丸不中與也。巢源云：五勞。志勞。思勞。憂勞。瘦勞。方言郭注。極。疲也。喻氏法律云：甲錯者。皮間枯澀。如鱗甲錯出也。樓氏綱目云：索澤，即仲景所謂皮膚甲錯。山海經。●羊可以己臘。郭璞注。臘。體皴甲錯。謂皮皴如鱗甲也。