원문 조문
금궤옥함요략술의 · 대황 십분의 환산과 황금 한 냥·두 냥 이문
大黃蟅蟲丸方 （大黃十分，宜作二兩十二銖，黃芩一兩，諸本，作二兩。） 按本草經，蠐螬，味鹹微溫，主惡血血瘀痺氣，破折血在脅下堅滿痛，月閉，圖經云，張仲景治雜病方，大蟲丸（按黃字脫。）中用蠐螬，以其主脅下堅滿也，又 蟲條，圖經云，張仲景治雜病方，主久瘕積結，有大黃蟅蟲丸。 又大鱉甲丸中，並治婦人藥，並用 蟲，以其有破堅積下血之功也。
현대어로 읽기
대황자충환의 대황 십 분을 두 냥 열두 수로 보아야 한다는 견해를 적고, 황금은 한 냥이나 여러 판본에서는 두 냥이라고 기록한다. 이어 《본초경》과 《도경》의 제조·자충 관련 문구 및 대충환과 대별갑환의 용례를 인용한다.
이 대목의 논지
《금궤옥함요략술의》는 대황의 수치 해석과 황금 한 냥/두 냥 차이를 명시한다. 곤충성 재료의 설명은 인용 문헌의 역사적 본초 주장으로만 제시하며 현대적 작용이나 안전성 근거로 확장하지 않는다.