원문 조문
금궤옥함요략집의 · 호혹 조문과 인삼을 포함한 일곱 약재 기록
蝕於上部則聲喝。甘草瀉心湯主之。……甘草瀉心湯方 甘草（四兩） 黃芩 人參 乾薑（各三兩） 黃連（一兩） 大棗（十二枚） 半夏（半升） 上七味。水一斗。煮取六升。去滓再煎。溫服一升。日三服。……喝。一作嗄。
현대어로 읽기
위쪽이 침식되면 목소리가 쉬는 호혹의 양상에 감초사심탕을 제시한다. 처방은 감초 네 냥, 황금·인삼·건강 각 세 냥, 황련 한 냥, 대추 열두 매, 반하 반 되의 일곱 약재다. 물 한 말로 여섯 되를 취한 뒤 찌꺼기를 버리고 다시 달여 한 되씩 따뜻하게 복용한다고 적는다. ‘갈(喝)’을 ‘아(嗄)’로 쓴 판본도 함께 기록한다.
이 대목의 논지
《금궤옥함요략집의》의 감초사심탕은 상한 계열 조문과 달리 호혹편에 놓인다. 인삼을 포함한 일곱 약재 구성과 목소리 변화를 가리키는 글자의 판본 차이가 함께 있어, 같은 처방이 서로 다른 조문 맥락과 본문 계통에서 어떻게 전해졌는지 비교할 수 있다.