원문 조문
상한론집의 · 건강·황금·황련·인삼을 같은 분량으로 둔 4미 구성
乾薑黃芩黃連人參湯方 乾薑 黃芩 黃連 人參（各三兩） 上四味，以水六升，煮取二升。去滓。分溫再服。
현대어로 읽기
건강·황금·황련·인삼을 각각 3냥씩 쓴다. 네 재료를 물 6되로 달여 2되를 취하고 찌꺼기를 버린 뒤 따뜻하게 나누어 두 번 복용한다고 기록한다.
이 대목의 논지
처방명에 열거된 네 재료가 모두 같은 분량으로 놓인다. 이 수치와 전탕법은 《상한론집의》가 전하는 역사적 구성 기록이며 현재의 처방 지침이 아니다.