원문 조문
금궤요략 · 肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · “脈沉者，澤漆湯主之。”
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治
脈沉者，澤漆湯主之。
원문
脈沉者，澤漆湯主之。
현대어로 읽기
맥이 가라앉은 침맥(脈沉)인 자는 택칠탕(澤漆湯)으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
폐위(肺痿), 폐옹(肺癰), 해수(咳嗽), 상기(上氣)의 병증 중 맥이 침맥(脈沉)인 경우를 묶어 설명한다.
원문 조문
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治
脈沉者，澤漆湯主之。
脈沉者，澤漆湯主之。
맥이 가라앉은 침맥(脈沉)인 자는 택칠탕(澤漆湯)으로 다스린다고 기록한다.
폐위(肺痿), 폐옹(肺癰), 해수(咳嗽), 상기(上氣)의 병증 중 맥이 침맥(脈沉)인 경우를 묶어 설명한다.