처방
택칠탕
澤漆湯
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
해설 편집: · 9번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
택칠탕(澤漆湯)은 3개의 출전별 구성 기록이 확인되는 처방명이다. 구성은 기록마다 따로 보존하며, 재료와 분량이 같은지 다른지를 원문 단위로 비교한다.
의서별 처방 구성
금궤옥함경이주 · 1035–1039행
금궤옥함경이주에 실린 택칠탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 반하 半夏 — 半升
- 자삼 紫參 — 五兩 · 一作紫菀
- 택칠 澤漆 — 三升 · 以東流水五斗煮取一斗五升
- 생강 生薑 — 五兩
- 백전 白前 — 五兩
- 감초 甘草 — 三兩
- 황금 黃芩 — 三兩
- 인삼 人參 — 三兩
- 계지 桂枝 — 三兩
의서 원문
咳而脈沉者，澤漆湯主之。
澤漆湯方
半夏（半升） 紫參（五兩一作紫菀） 澤漆（三升以東流水五斗煮取一斗五升） 生薑（五兩）白前（五兩） 甘草（三兩） 黃芩（三兩） 人參（三兩） 桂枝（三兩）금궤옥함경이주 전사본 · 1035–1039행
이 기록 자세히 보기고주금궤요략 · 784–793행
고주금궤요략에 실린 택칠탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 택칠 澤漆 — 三升 · 、以東流水五斗、煮取一斗三升
- 인삼 人參 — 三兩
- 계지 桂枝 — 三兩
- 반하 半夏 — 半升
- 황금 黃芩 — 三兩
- 감초 甘草 — 三兩
- 생강 生薑 — 五兩
- 백전 白前 — 五兩
- 자삼 紫參 — 五兩
의서 원문
十四條 咳而脈浮者，濃朴麻黃湯主之。脈沉者，澤漆湯主之。
澤漆湯方 澤漆（三升、以東流水五斗、煮取一斗三升） 人參 桂枝（各三兩） 半夏（半升）
黃芩（三兩）甘草（三兩） 生薑 白前 紫參（各五兩）고주금궤요략 전사본 · 784–793행
이 기록 자세히 보기금궤요략방론 · 676–680행
금궤요략방론에 실린 택칠탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 반하 半夏 — 半升
- 자삼 紫參 — 五兩 · 一作紫菀
- 택칠 澤漆 — 三斤 · 以東流水五斗煮取一斗五升
- 생강 生薑 — 五兩
- 백전 白前 — 五兩
- 감초 甘草 — 三兩
- 황금 黃芩 — 三兩
- 인삼 人參 — 三兩
- 계지 桂枝 — 三兩
의서 원문
脈沉者，澤漆湯主之。
澤漆湯方
半夏（半升） 紫參（五兩，一作紫菀） 澤漆（三斤，以東流水五斗煮取一斗五升） 生薑（五兩） 白前（五兩） 甘草 黃芩 人參 桂枝（各三兩）금궤요략방론 전사본 · 676–680행
이 기록 자세히 보기금궤옥함요략집의 · 1690–1692행
금궤옥함요략집의에 실린 택칠탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
- 반하 半夏 — 半升
- 생강 生薑 — 五兩
- 백전 白前 — 五兩
- 자삼 紫參 — 五兩 · 一作紫菀○案千金作紫菀
- 감초 甘草 — 三兩
- 황금 黃芩 — 三兩
- 인삼 人參 — 三兩
- 계지 桂枝 — 三兩
- 택칠 澤漆 — 三斤 · 以東流水五斗煮取一斗五升
의서 원문
澤漆湯方
半夏（半升） 生薑（五兩） 白前（五兩） 紫參（五兩一作紫菀○案千金作紫菀）甘草 黃芩 人參 桂枝（各三兩） 澤漆（三斤以東流水五斗煮取一斗五升）금궤옥함요략집의 전사본 · 1690–1692행
이 기록 자세히 보기금궤요략 · 895–901행
金匱要略의 澤漆湯 처방으로 반하 半升, 자삼 五兩, 택칠 三斤, 생강 五兩, 백전 五兩, 감초 三兩, 황금 三兩, 인삼 三兩, 계지 三兩이 배열된다.
- 반하 半夏 — 半升
- 자삼 紫參 — 五兩
- 택칠 澤漆 — 三斤 · 以東流水五斗，煮取一斗五升
- 생강 生薑 — 五兩
- 백전 白前 — 五兩
- 감초 甘草 — 三兩
- 황금 黃芩 — 三兩
- 인삼 人參 — 三兩
- 계지 桂枝 — 三兩
의서 원문
脈沉者，澤漆湯主之。
[澤漆湯方：
半夏半升 紫參五兩 澤漆三斤(以東流水五斗，煮取一斗五升）生薑五兩 白前五兩 甘草 黃芩 人參 桂枝各三兩
上九味， 口父 咀，內澤漆汁中，煮取五升，溫服五合，至夜盡。]금궤요략 전사본 · 895–901행
이 기록 자세히 보기의서에서 확인한 원문
금궤옥함요략집의 · 부맥의 후박마황탕과 침맥의 택칠탕을 나누고 조문 위치를 옮긴 교감
咳而脈浮者。濃朴麻黃湯主之。脈沉者。澤漆湯主之。
（脈沉上。尤補咳而二字。原本脈沉以下。別列於濃朴麻黃湯方後。今依徐程諸家注本移於此。）
〔尤〕此不詳見証，而但以脈之浮沉為辨，而異其治。按濃朴麻黃湯。與小青龍加石膏湯大同，則散邪蠲飲之力居多，而濃朴辛溫，亦能助表。小麥甘平，則同五味斂安正氣者也。현대어: 기침하면서 맥이 뜨면 후박마황탕을, 맥이 가라앉으면 택칠탕을 제시한다. 교감 주석은 ‘맥이 가라앉는다’ 앞에 우재경이 ‘기침하면서’를 보충했다고 밝히고, 원본에서 후박마황탕 처방 뒤에 따로 있던 문장을 여러 주석본에 따라 이 자리로 옮겼다고 설명한다. 우재경은 구체적인 증상보다 맥의 부침으로 두 처방을 나눈 조문이라고 풀이한다.
해설: 《금궤옥함요략집의》는 택칠탕 조문의 문장 보충과 위치 이동을 명시한다. 부맥·침맥에 따른 처방 구별은 고전 조문과 후대 편집의 층위로 읽으며 현대 기침 감별 기준으로 사용하지 않는다.
이 원문 기록 자세히 보기고주금궤요략 · 택칠 세 되와 초탕액 한 말 세 되로 적은 판본
澤漆湯方 澤漆（三升、以東流水五斗、煮取一斗三升） 人參 桂枝（各三兩） 半夏（半升）
黃芩（三兩）甘草（三兩） 生薑 白前 紫參（各五兩）
上九味。 咀。內澤漆汁中，煮取五升。溫。服五合。至夜盡。현대어: 택칠 세 되를 동쪽으로 흐르는 물 다섯 말에 달여 한 말 세 되를 취한다고 적는다. 여기에 인삼·계지·황금·감초 각 세 냥, 반하 반 되, 생강·백전·자삼 각 다섯 냥을 넣어 다시 다섯 되가 되도록 달였다고 기록한다.
해설: 《고주금궤요략》은 택칠을 세 근이 아니라 세 되로, 첫 추출액을 한 말 다섯 되가 아니라 한 말 세 되로 전한다. 동일 처방명의 원료 단위와 중간 산출량이 모두 갈리는 판본이다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략방론 · 택칠 세 근과 자삼·자완 이본, 택칠즙에 다시 달이는 순서
澤漆湯方
半夏（半升） 紫參（五兩，一作紫菀） 澤漆（三斤，以東流水五斗煮取一斗五升） 生薑（五兩） 白前（五兩） 甘草 黃芩 人參 桂枝（各三兩）
上九味， 咀，納澤漆汁中煮取五升，溫服五合，至夜盡。현대어: 반하 반 되, 자삼 다섯 냥, 택칠 세 근, 생강·백전 각 다섯 냥, 감초·황금·인삼·계지 각 세 냥을 적으며 자삼은 자완으로 된 이본도 있다고 한다. 택칠을 동쪽으로 흐르는 물 다섯 말에 먼저 달여 한 말 다섯 되를 취한 다음, 나머지 여덟 재료를 그 즙에 넣어 다섯 되가 되도록 다시 달였다고 기록한다.
해설: 《금궤요략방론》은 택칠을 먼저 추출하고 그 즙에 다른 재료를 넣는 두 단계 전탕법을 전한다. 자삼·자완 표기 차이와 대량의 역사 단위는 판본 식별 정보이며 현재 용량으로 환산하지 않는다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證治 · “脈沉者，澤漆湯主之。”
脈沉者，澤漆湯主之。현대어: 맥이 가라앉은 침맥(脈沉)인 자는 택칠탕(澤漆湯)으로 다스린다고 기록한다.
해설: 폐위(肺痿), 폐옹(肺癰), 해수(咳嗽), 상기(上氣)의 병증 중 맥이 침맥(脈沉)인 경우를 묶어 설명한다.
이 원문 기록 자세히 보기의서마다 달라지는 택칠탕의 기록
부맥·침맥 조문의 재배치와 택칠 세 근·세 되로 갈리는 전탕 기록
《금궤옥함요략집의》는 후박마황탕과 택칠탕을 맥의 부침으로 나누는 문장이 원본에서 다른 위치에 있었다고 밝힙니다.[주1]
《금궤요략방론》은 택칠 세 근을 먼저 달여 한 말 다섯 되를 취하고, 자삼은 자완으로도 전한다고 기록합니다.[주2]
《고주금궤요략》은 택칠 세 되와 첫 추출액 한 말 세 되로 적어 원료 단위와 중간 산출량이 모두 달라집니다.[주3]
본문 미주 3건 확인하기
咳而脈浮者。濃朴麻黃湯主之。脈沉者。澤漆湯主之。 （脈沉上。尤補咳而二字。原本脈沉以下。別列於濃朴麻黃湯方後。今依徐程諸家注本移於此。） 〔尤〕此不詳見証，而但以脈之浮沉為辨，而異其治。按濃朴麻黃湯。與小青龍加石膏湯大同，則散邪蠲飲之力居多，而濃朴辛溫，亦能助表。小麥甘平，則同五味斂安正氣者也。
원문이 있는 곳으로 이동澤漆湯方 半夏（半升） 紫參（五兩，一作紫菀） 澤漆（三斤，以東流水五斗煮取一斗五升） 生薑（五兩） 白前（五兩） 甘草 黃芩 人參 桂枝（各三兩） 上九味， 咀，納澤漆汁中煮取五升，溫服五合，至夜盡。
원문이 있는 곳으로 이동澤漆湯方 澤漆（三升、以東流水五斗、煮取一斗三升） 人參 桂枝（各三兩） 半夏（半升） 黃芩（三兩）甘草（三兩） 生薑 白前 紫參（各五兩） 上九味。 咀。內澤漆汁中，煮取五升。溫。服五合。至夜盡。
원문이 있는 곳으로 이동출전별 처방 구성
금궤요략 구성 기록에는 반하 半升, 자삼 五兩, 택칠 三斤(以東流水五斗，煮取一斗五升), 생강 五兩, 백전 五兩, 감초 三兩, 황금 三兩, 인삼 三兩 외 1개가 적혀 있다.
금궤요략방론 구성 기록에는 반하 半升, 자삼 五兩(一作紫菀), 택칠 三斤(以東流水五斗煮取一斗五升), 생강 五兩, 백전 五兩, 감초 三兩, 황금 三兩, 인삼 三兩 외 1개가 적혀 있다.
금궤옥함요략집의 구성 기록에는 반하 半升, 생강 五兩, 백전 五兩, 자삼 五兩(一作紫菀○案千金作紫菀), 감초 三兩, 황금 三兩, 인삼 三兩, 계지 三兩 외 1개가 적혀 있다.
구성의 공통점과 차이
3개 기록에서 공통으로 나타나는 재료는 반하, 자삼, 택칠, 생강, 백전 외 4개. 전체 표면 재료는 반하, 자삼, 택칠, 생강, 백전, 감초, 황금, 인삼 외 1개이며, 출전마다 빠지거나 더해진 재료와 분량 표기는 각 구성 기록에 그대로 남겨 두었다.
출전별 구성에서 보이는 차이
금궤요략방론·금궤옥함요략집의·금궤옥함경이주·고주금궤요략에서 4건의 구성 기록을 확인했습니다. 재료와 분량을 합쳐 하나의 표준 처방으로 만들지 않고, 각 기록을 독립적으로 비교합니다.
모든 기록에 공통으로 나타나는 재료는 반하·자삼·택칠·생강·백전·감초·황금·인삼·계지입니다.
같은 재료 가운데 출전 또는 기록에 따라 분량 표기가 달라지는 항목은 택칠입니다.
재료의 배열과 분량을 함께 보면 서로 다른 구성 표기가 4가지입니다. 이 차이는 판본·인용 맥락을 더 대조하기 위한 단서이며 처방 동일성 판단을 뜻하지 않습니다.
함께 볼 자료
6개 항목본문에서 이미 보여주었거나 같은 항목을 가리키는 연결 9건은 이 목록에서 반복하지 않았습니다.