원문 조문
금궤요략 · 담음·해수 · “嘔家本渴,渴者為欲解,今反不渴,心下…”
痰飲咳嗽病脈證并治
嘔家本渴,渴者為欲解,今反不渴,心下有支飲故也。小半夏湯主之。
원문
嘔家本渴,渴者為欲解,今反不渴,心下有支飲故也。小半夏湯主之。
현대어로 읽기
구토하는 자는 본래 갈증이 나며, 갈증이 나는 것은 풀리려는 것이나, 지금 도리어 갈증이 없는 것은 심하에 지음(支飲)이 있기 때문이다. 소반하탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
구토 환자에게서 갈증이 없는 상태를 심하의 지음(支飲)으로 판단하여 구별한다.