원문 조문
금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “婦人咽中如有炙臠，半夏厚朴湯主之。”
婦人雜病脈證并治
婦人咽中如有炙臠，半夏厚朴湯主之。
원문
婦人咽中如有炙臠，半夏厚朴湯主之。
현대어로 읽기
부인이 인후 속에 마치 구운 고기 덩어리가 있는 것 같은 느낌이 있는 것은 반하후박탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
부인이라는 대상과 인후에 이물감이 느껴지는 특유의 감각을 묶어 처방한다.
원문 조문
婦人雜病脈證并治
婦人咽中如有炙臠，半夏厚朴湯主之。
婦人咽中如有炙臠，半夏厚朴湯主之。
부인이 인후 속에 마치 구운 고기 덩어리가 있는 것 같은 느낌이 있는 것은 반하후박탕으로 다스린다고 기록한다.
부인이라는 대상과 인후에 이물감이 느껴지는 특유의 감각을 묶어 처방한다.