의서의 편목
금궤요략 · 부인잡병맥증병치
婦人雜病脈證并治
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
- 출전별 처방 기록
- 0건 확인
- 원문 조문
- 12건 확인 · 전체 18건 조문 읽기
- 연결 항목
- 19건
해설 편집: · 2번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
부인잡병맥증병치(婦人雜病脈證并治)은 금궤요략에서 22번째로 배열된 편목이다. 아래에서 이 편의 조문과 처방으로 이어갈 수 있다.
의서에서 확인한 원문
금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “帶下經水不利下，抵當湯主之。”
帶下經水不利下，抵當湯主之。현대어: 대하(帶下)가 있고 경수(經水)가 아래로 잘 나오지 않는 자는 저당탕으로 다스린다고 기록한다.
해설: 대하와 경수불리라는 부인과적 징후를 묶어 판단한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “婦人陷經，漏下黑不解，膠薑湯主之。”
婦人陷經，漏下黑不解，膠薑湯主之。현대어: 부인이 함경(陷經)이 있고, 검은 피가 새어 나와 그치지 않는 누하흑불해(漏下黑不解)가 있는 자는 교강탕으로 다스린다고 기록한다.
해설: 부인의 함경과 검은 피가 계속 새어 나오는 누하흑불해 증상을 묶어 교강탕을 사용한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “婦人臟躁，喜悲傷欲哭，象如神靈所作，…”
婦人臟躁，喜悲傷欲哭，象如神靈所作，數欠伸，甘麥大棗湯主之。현대어: 부인이 장조(臟躁)가 있어 슬퍼하며 울고 싶어 하기를 즐기고, 그 모습이 마치 신령이 씐 것 같으며, 자주 기지개를 켜면 감맥대조탕으로 다스린다고 기록한다.
해설: 장조(臟躁)의 정서적 불안과 기지개를 켜는 신체적 징후를 묶어 설명한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “婦人經水閉不利，臟堅癖不止，中有乾血…”
婦人經水閉不利，臟堅癖不止，中有乾血，下白物，礬石丸主之。현대어: 부인이 경수가 닫혀 불리하고, 장견벽(臟堅癖)이 그치지 않으며, 그 안에 건혈(乾血)이 있고 흰 물질이 내려오는 자는 반석환으로 다스린다고 기록한다.
해설: 경수불리와 장견벽(臟堅癖), 건혈 및 백색 분비물이라는 징후들을 묶는다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “婦人中風，七八日續來寒熱，發作有時，…”
婦人中風，七八日續來寒熱，發作有時，經水適斷，此為熱入血室，其血必結，故使如瘧狀，發作有時，小柴胡湯主之。현대어: 부인이 중풍을 겪고 7~8일 후부터 한열(寒熱)이 계속 오는데 발작하는 때가 정해져 있고, 마침 경수가 끊겼다면 이는 열이 혈실(血室)로 들어간 것이다. 그 혈이 반드시 뭉치게 되므로 학질(瘧狀)처럼 발작하는 때가 정해져 있게 되니, 소시호탕으로 다스린다고 기록한다.
해설: 중풍 후의 주기적인 한열과 경수 단절이라는 조건을 묶어 열이 혈실에 들어간 상황으로 판단한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “婦人吐涎沫，醫反下之，心下即痞，當先…”
婦人吐涎沫，醫反下之，心下即痞，當先治其吐涎沫，小青龍湯主之，涎沫止，乃治痞，瀉心湯主之。[湯見痰飲、驚悸]현대어: 부인이 타액과 거품을 뱉어내는데 의사가 반대로 하법(下法)을 써서 심하(心下)가 즉시 비(痞)해진 경우에는, 먼저 그 타액과 거품을 치료해야 하므로 소청룡탕(小青龍湯)으로 다스리고, 타액과 거품이 그친 뒤에 비(痞)함을 치료하며 사심탕(瀉心湯)으로 다스린다고 기록한다. [탕은 담음, 경계 조문에서 보라]
해설: 오치(誤治)로 인해 비(痞)함이 생긴 상황에서 소청룡탕으로 먼저 타액을 멈춘 뒤 사심탕으로 비(痞)함을 치료하는 순서를 제시한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “[蛇床子散方：蛇床子仁 上一味，末之…”
[蛇床子散方：蛇床子仁
上一味，末之，以白粉少許，和合相得，如棗大，棉裹內之，自然溫]현대어: [사상자산(蛇床子散) 처방: 사상자 인(蛇床子仁) 상일미(上一味), 가루 내어 백분(白粉)을 조금 섞어 합쳐지게 하여 대추 크기처럼 만들어 솜으로 감싸 넣으면 자연히 따뜻해진다.]
해설: 재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “帶下經水不利，少腹滿痛，經一月再見者…”
帶下經水不利，少腹滿痛，經一月再見者，土瓜根散主之。현대어: 대하(帶下)와 경수(經水)가 소변불리(不利)하고, 소복(少腹)이 가득 차며 아프고, 월경이 한 달에 두 번 나타나는 자는 토과근산(土瓜根散)으로 다스린다고 기록한다.
해설: 대하와 경수의 불리, 소복만통, 월경의 빈번한 출현이라는 징후를 묶어 설명한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “婦人腹中痛，小建中湯主之。”
婦人腹中痛，小建中湯主之。현대어: 부인이 복중통이 있으면 소건중탕으로 다스린다고 기록한다.
해설: 부인의 복통이라는 단일 징후에 소건중탕을 사용한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “問曰：婦人病飲食如故，煩熱不得臥，而…”
問曰：婦人病飲食如故，煩熱不得臥，而反倚息者，何也？師曰：此名轉胞，不得溺也。以胞系了戾，故致此病。但利小便則愈，宜腎氣丸主之。[見虛勞]현대어: 질문한다. '부인이 병이 들어 음식 섭취는 평소와 같으나, 번열(煩熱)로 누워 있지 못하고 오히려 몸을 기대어 숨을 쉬는 것은 무엇 때문입니까?' 스승이 답한다. '이것을 전포(轉胞)라 하며, 오줌을 누지 못하는 것이다. 포계(胞系)가 뒤집혀 얽혔기 때문에 이 병이 생긴 것이다. 다만 소변을 잘 나오게 하면 낫는데, 신기환(腎氣丸)으로 다스리는 것이 마땅하다.'
해설: 음식 섭취는 정상이나 번열과 호흡 곤란, 소변 불리가 동반된 전포(轉胞)의 상황을 묶어 처방한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “婦人腹中諸疾痛，當歸芍藥散主之。[見…”
婦人腹中諸疾痛，當歸芍藥散主之。[見妊娠현대어: 부인의 복중(腹中)에 여러 가지 질환으로 인한 통증이 있을 때 당귀작약산으로 다스린다고 기록한다.
해설: 부인 복중의 제질통(諸疾痛)이라는 포괄적인 통증 상황을 다룬다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “[狼牙湯方： 狼牙三兩 上一味，以水…”
[狼牙湯方： 狼牙三兩
上一味，以水四升，煮取半升，以棉纏筋如繭浸湯瀝陰中，日四遍。]현대어: [낭아탕 처방: 낭아 3량. 상일미(上一味), 물 4승으로 반승을 달여서, 솜으로 누에고치처럼 근(筋)을 감싸 탕액에 담갔다가 그늘에서 말리기를 하루에 네 번 한다.]
해설: 재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 원문 기록 자세히 보기이 편에서 이어지는 항목
조문과 처방 문서를 먼저 연결하고, 병증·인물·약재 관계를 차례로 확장합니다.