원문 조문
금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “婦人經水閉不利，臟堅癖不止，中有乾血…”
婦人雜病脈證并治
婦人經水閉不利，臟堅癖不止，中有乾血，下白物，礬石丸主之。
원문
婦人經水閉不利，臟堅癖不止，中有乾血，下白物，礬石丸主之。
현대어로 읽기
부인이 경수가 닫혀 불리하고, 장견벽(臟堅癖)이 그치지 않으며, 그 안에 건혈(乾血)이 있고 흰 물질이 내려오는 자는 반석환으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
경수불리와 장견벽(臟堅癖), 건혈 및 백색 분비물이라는 징후들을 묶는다.