원문 조문
금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “寸口脈弦而大，弦則為減，大則為芤，減…”
婦人雜病脈證并治
寸口脈弦而大，弦則為減，大則為芤，減則為寒，芤則為虛，寒虛相搏，此名曰革，婦人則半產漏下，旋覆花湯主之。
원문
寸口脈弦而大，弦則為減，大則為芤，減則為寒，芤則為虛，寒虛相搏，此名曰革，婦人則半產漏下，旋覆花湯主之。
현대어로 읽기
촌구맥이 현(弦)하면서 대(大)한데, 현한 것은 감(減)이 되고 대한 것은 구(芤)가 된다. 감한 것은 한(寒)이 되고 구한 것은 허(虛)가 되니, 한과 허가 서로 엉킨 것을 혁(革)이라 한다. 부인이 반산(半產)이나 누하(漏下)가 있으면 선복화탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
맥상에서 한(寒)과 허(虛)가 결합한 혁맥(革脈)의 조건과 부인의 산후 출혈 증상을 묶어 설명한다.