원문 조문
금궤요략 · 婦人雜病脈證并治 · “婦人六十二種風，及腹中血氣刺痛，紅藍…”
婦人雜病脈證并治
婦人六十二種風，及腹中血氣刺痛，紅藍花酒主之。
원문
婦人六十二種風，及腹中血氣刺痛，紅藍花酒主之。
현대어로 읽기
부인의 62종 풍(風) 및 복중의 혈기자통(血氣刺痛)은 홍남화주(紅藍花酒)로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
부인의 여러 가지 풍 증상과 복부의 찌르는 듯한 통증을 묶어 처방한다.
원문 조문
婦人雜病脈證并治
婦人六十二種風，及腹中血氣刺痛，紅藍花酒主之。
婦人六十二種風，及腹中血氣刺痛，紅藍花酒主之。
부인의 62종 풍(風) 및 복중의 혈기자통(血氣刺痛)은 홍남화주(紅藍花酒)로 다스린다고 기록한다.
부인의 여러 가지 풍 증상과 복부의 찌르는 듯한 통증을 묶어 처방한다.