원문 조문
금궤요략 · 瘡癰腸癰浸淫病病脈證并治 · “[排膿散方:枳實十六枚 芍藥六分 桔…”
瘡癰腸癰浸淫病病脈證并治
[排膿散方:枳實十六枚 芍藥六分 桔梗二分 上三味,杵為散,取雞子黃一枚,以藥散與雞黃相等,揉和令相得,飲和服之,日一服。]
원문
[排膿散方:枳實十六枚 芍藥六分 桔梗二分 上三味,杵為散,取雞子黃一枚,以藥散與雞黃相等,揉和令相得,飲和服之,日一服。]
현대어로 읽기
[배농산 처방: 지실 16매, 작약 6분, 길경 2분. 상기 세 가지 약재를 절구에 찧어 가루로 만든 뒤, 달걀노른자 1개를 취하여 약 가루와 달걀노른자의 양이 같게 하여 함께 주물러 섞어 물에 타서 복용하며, 하루에 한 번 복용한다.]
이 구절을 이해하기 위한 해설
재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.