의서의 편목
금궤요략 · 창옹장옹침음병병맥증병치
瘡癰腸癰浸淫病病脈證并治
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
- 출전별 처방 기록
- 0건 확인
- 원문 조문
- 5건 확인 조문 읽기
- 연결 항목
- 6건
해설 편집: · 2번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
창옹장옹침음병병맥증병치(瘡癰腸癰浸淫病病脈證并治)은 금궤요략에서 18번째로 배열된 편목이다. 아래에서 이 편의 조문과 처방으로 이어갈 수 있다.
의서에서 확인한 원문
금궤요략 · 瘡癰腸癰浸淫病病脈證并治 · “腸癰者，少復腫痞，按之即痛如淋，小便…”
腸癰者，少復腫痞，按之即痛如淋，小便自調，時時發熱，自汗出，復惡寒，其脈遲緊者，膿未成，可下之，當有血。脈洪數者，膿已成，不可下也，大黃牡丹湯主之。현대어: 장옹(腸癰) 환자가 약간 다시 붓고 비(痞)하며, 누르면 임(淋)처럼 즉시 통증이 있고, 소변은 스스로 조절되며, 때때로 열이 나고, 스스로 땀이 나다가 다시 오한이 있으며, 그 맥이 지긴(遲緊)한 자는 농(膿)이 아직 형성되지 않았으므로 하(下)할 수 있으며 마땅히 혈이 있을 것이다. 맥이 홍수(洪數)한 자는 농이 이미 형성되었으므로 하할 수 없으며, 대황모단탕으로 다스린다고 기록한다.
해설: 장옹의 증상 중 맥이 지긴(遲緊)하여 농이 형성되지 않은 상태와 맥이 홍수(洪數)하여 농이 이미 형성된 상태를 구별하여 하법(下法)의 가능 여부를 결정한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 瘡癰腸癰浸淫病病脈證并治 · “[排膿散方：枳實十六枚 芍藥六分 桔…”
[排膿散方：枳實十六枚 芍藥六分 桔梗二分
上三味，杵為散，取雞子黃一枚，以藥散與雞黃相等，揉和令相得，飲和服之，日一服。]현대어: [배농산 처방: 지실 16매, 작약 6분, 길경 2분. 상기 세 가지 약재를 절구에 찧어 가루로 만든 뒤, 달걀노른자 1개를 취하여 약 가루와 달걀노른자의 양이 같게 하여 함께 주물러 섞어 물에 타서 복용하며, 하루에 한 번 복용한다.]
해설: 재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 瘡癰腸癰浸淫病病脈證并治 · “腸癰之為病，其身甲錯，腹皮急，按之濡…”
腸癰之為病，其身甲錯，腹皮急，按之濡，如腫狀，腹無積聚，身無熱，脈數，此為腹內有癰膿，薏苡附子敗醬散主之。현대어: 장옹(腸癰)이라는 병은 그 몸이 갑착(甲錯)하고 복부 피부가 급하며, 누르면 젖어 있어 부은 모양 같으나, 복부에 적취가 없고 몸에 열이 없으며 맥이 수(數)한 것인데, 이는 복내에 옹농(癰膿)이 있는 것이니 의이부자패장산으로 다스린다고 기록한다.
해설: 갑착, 복피급, 누르면 젖은 양상, 무적취, 무열, 수맥을 통해 복내 옹농(癰膿)의 상태를 판별한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 瘡癰腸癰浸淫病病脈證并治 · “病金瘡，王不留行散主之。”
病金瘡，王不留行散主之。현대어: 금창(金瘡)을 앓는 자는 왕부류항산(王不留行散)으로 다스린다고 기록한다.
해설: 금창(金瘡)이라는 특정 외상 징후에 왕부류항산을 사용한다.
이 원문 기록 자세히 보기금궤요략 · 瘡癰腸癰浸淫病病脈證并治 · “[排膿湯方：甘草二兩 桔梗三兩 升薑…”
[排膿湯方：甘草二兩 桔梗三兩 升薑一兩 大棗十枚
上四味，以水三升，煮取一升，溫服五合，日再服。]현대어: [배농탕 처방: 감초 2량, 길경 3량, 승강 1량, 대조 10매. 상기 네 가지 약재에 물 3승을 넣고 1승이 될 때까지 달여서, 따뜻하게 하여 5합씩 하루에 두 번 복용한다.]
해설: 재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.
이 원문 기록 자세히 보기이 편에서 이어지는 항목
조문과 처방 문서를 먼저 연결하고, 병증·인물·약재 관계를 차례로 확장합니다.