원문 조문
금궤요략 · 嘔吐穢下利病脈證治 · “嘔而胸滿者，茱萸湯主之。”
嘔吐穢下利病脈證治
嘔而胸滿者，茱萸湯主之。
원문
嘔而胸滿者，茱萸湯主之。
현대어로 읽기
구토하며 가슴이 가득 찬 자는 수유탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
구토와 흉만(胸滿)이라는 두 가지 증상이 함께 나타나는 상황을 묶어 제시한다.
원문 조문
嘔吐穢下利病脈證治
嘔而胸滿者，茱萸湯主之。
嘔而胸滿者，茱萸湯主之。
구토하며 가슴이 가득 찬 자는 수유탕으로 다스린다고 기록한다.
구토와 흉만(胸滿)이라는 두 가지 증상이 함께 나타나는 상황을 묶어 제시한다.