원문 조문
금궤요략 · 소갈·소변불리·임병 · “男子消渴，小便反多，以飲一斗，小便一…”
消渴小便利淋病脈證并治
男子消渴，小便反多，以飲一斗，小便一斗，腎氣丸主之。[見腳氣]
원문
男子消渴，小便反多，以飲一斗，小便一斗，腎氣丸主之。[見腳氣]
현대어로 읽기
남자가 소갈(消渴)이 있어 소변이 오히려 많아서, 한 말의 물을 마시면 한 말의 소변이 나오는 경우에는 신기환(腎氣丸)으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
소갈의 증상 중 마신 양만큼 소변이 그대로 나오는 상황을 묶어 처방한다.