원문 조문
금궤요략 · 驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治 · “下血，先血後便，此近血也，赤小豆當歸…”
驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治
下血，先血後便，此近血也，赤小豆當歸散主之。[方見狐惑]
원문
下血，先血後便，此近血也，赤小豆當歸散主之。[方見狐惑]
현대어로 읽기
하혈이 있는데, 먼저 피가 나오고 나중에 대변이 나오는 것은 이것이 근혈(近血)인 것이니, 적소두당귀산으로 다스린다고 기록한다. [방제는 호혹에서 보라]
이 구절을 이해하기 위한 해설
하혈의 양상 중 혈변이 먼저 나오고 대변이 뒤따르는 근혈(近血)의 상황을 묶어 처방을 제시한다.