원문 조문
금궤요략 · 胸痺心痛短氣病脈證治 · “心痛徹背,背痛徹心,烏頭赤石脂丸主之…”
胸痺心痛短氣病脈證治
心痛徹背,背痛徹心,烏頭赤石脂丸主之。
원문
心痛徹背,背痛徹心,烏頭赤石脂丸主之。
현대어로 읽기
심장의 통증이 등에 이르고, 등의 통증이 심장에 이르면 오두적석지환으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
심장과 등의 통증이 서로 관통하여 나타나는 징후를 묶는다.
원문 조문
胸痺心痛短氣病脈證治
心痛徹背,背痛徹心,烏頭赤石脂丸主之。
心痛徹背,背痛徹心,烏頭赤石脂丸主之。
심장의 통증이 등에 이르고, 등의 통증이 심장에 이르면 오두적석지환으로 다스린다고 기록한다.
심장과 등의 통증이 서로 관통하여 나타나는 징후를 묶는다.