원문 조문
금궤요략 · 驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治 · “[桂枝救逆湯方:桂枝三兩(去皮) 甘…”
驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治
[桂枝救逆湯方:桂枝三兩(去皮) 甘草二兩(炙) 生薑三兩 牡蠣五兩(熬) 龍骨四兩 大棗十二枚 蜀漆三兩(洗去腥) 上為末,以水一斗二升,先煮蜀漆,減二升,內諸藥,煮取三升,去滓,溫服一升]
원문
[桂枝救逆湯方:桂枝三兩(去皮) 甘草二兩(炙) 生薑三兩 牡蠣五兩(熬) 龍骨四兩 大棗十二枚 蜀漆三兩(洗去腥) 上為末,以水一斗二升,先煮蜀漆,減二升,內諸藥,煮取三升,去滓,溫服一升]
현대어로 읽기
[계지구역탕방(桂枝救逆湯方): 계지 3량(껍질을 제거함), 감초 2량(볶음), 생강 3량, 모려 5량(달임), 룡골 4량, 대조 12매, 촉칠 3량(비린내를 씻어냄). 위 약재들을 가루 내어 물 1두 2승에 먼저 촉칠을 넣고 끓여 2승이 줄어들면 나머지 약재들을 넣어 3승을 달여 찌꺼기를 제거하고, 따뜻하게 하여 1승을 복용한다.]
이 구절을 이해하기 위한 해설
재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.