원문 조문
금궤요략 · 驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治 · “心氣不足，吐血，衄血，瀉心湯主之。”
驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治
心氣不足，吐血，衄血，瀉心湯主之。
원문
心氣不足，吐血，衄血，瀉心湯主之。
현대어로 읽기
심기(心氣)가 부족하여 피를 토하고 코피가 나는 자는 사심탕(瀉心湯)으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
심기부족으로 인한 토혈과 衄血(衄血)의 증상을 묶어 사심탕을 사용한다.
원문 조문
驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脈證治
心氣不足，吐血，衄血，瀉心湯主之。
心氣不足，吐血，衄血，瀉心湯主之。
심기(心氣)가 부족하여 피를 토하고 코피가 나는 자는 사심탕(瀉心湯)으로 다스린다고 기록한다.
심기부족으로 인한 토혈과 衄血(衄血)의 증상을 묶어 사심탕을 사용한다.