원문 조문
금궤요략 · 血痺虛勞病脈并治 · “虛勞裡急,悸、衄,腹中痛,夢失精,四…”
血痺虛勞病脈并治
虛勞裡急,悸、衄,腹中痛,夢失精,四肢酸痛,手足煩熱,咽乾口燥,小建中湯主之。
원문
虛勞裡急,悸、衄,腹中痛,夢失精,四肢酸痛,手足煩熱,咽乾口燥,小建中湯主之。
현대어로 읽기
허로로 인해 이급(裡急)하고, 가슴이 두근거리고 코피가 나며, 복중통이 있고, 꿈에 정을 잃으며, 사지가 시리고 아프고, 손발에 번열이 있으며, 목구멍이 마르고 입이 건조하면 소건중탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
허로의 전신 증상과 복통, 번열, 건조함이 함께 나타나는 경과를 묶어 설명한다.