원문 조문
금궤요략 · 腹滿寒疝宿食病脈證治 · “寒疝腹中痛，及脅痛裡急者，當歸生薑羊…”
腹滿寒疝宿食病脈證治
寒疝腹中痛，及脅痛裡急者，當歸生薑羊肉湯主之。
원문
寒疝腹中痛，及脅痛裡急者，當歸生薑羊肉湯主之。
현대어로 읽기
한산(寒疝)으로 복중(腹中)이 아프고, 옆구리가 아픈 협통(脅痛)과 안쪽이 급박한 이급(裡急)이 있는 자는 당귀생강양육탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
한산(寒疝)의 복통에 협통(脅痛)과 이급(裡急)이 동반된 상황을 다룬다.