금궤요략 · 雜療方 · “又方： 雄雞冠，割取血，管吹內鼻中。…”

又方： 雄雞冠，割取血，管吹內鼻中。 豬脂如雞子大，苦酒一升，煮沸灌喉中。 雞肝及血，塗面上，以灰圍四旁，立起。 大豆二七粒，以雞子白并酒和，盡以吞之 。

또 다른 처방: 수탉의 벼슬을 베어 피를 취해, 관을 통해 코 안으로 불어 넣는다. 돼지기름을 닭알 크기만큼 취하고 고주(苦酒) 한 승(升)과 함께 끓여 끓는 상태로 목구멍 속에 붓는다. 닭의 간과 피를 얼굴 위에 바르고 재로 사방을 둘러싸면 즉시 일어난다. 대두 27알을 닭알 흰자와 술로 버무려 모두 삼키게 한다.

특수한 재료를 이용한 역사적인 응급 처치 및 자극법을 기록하고 있다.