원문 조문
금궤요략 · 嘔吐穢下利病脈證治 · “下利譫語者,有燥屎也,小承氣湯主之。”
嘔吐穢下利病脈證治
下利譫語者,有燥屎也,小承氣湯主之。
원문
下利譫語者,有燥屎也,小承氣湯主之。
현대어로 읽기
하리(下利)가 있으면서 헛소리를 하는 자는 조시(燥屎)가 있는 것이니, 소승기탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
하리 증상이 있음에도 헛소리를 하는 상황을 통해 내부에 조시(燥屎)가 있음을 판단한다.
원문 조문
嘔吐穢下利病脈證治
下利譫語者,有燥屎也,小承氣湯主之。
下利譫語者,有燥屎也,小承氣湯主之。
하리(下利)가 있으면서 헛소리를 하는 자는 조시(燥屎)가 있는 것이니, 소승기탕으로 다스린다고 기록한다.
하리 증상이 있음에도 헛소리를 하는 상황을 통해 내부에 조시(燥屎)가 있음을 판단한다.