원문 조문
금궤요략 · 담음·해수 · “咳家其脈弦,唯有水。十棗湯主之。”
痰飲咳嗽病脈證并治
咳家其脈弦,唯有水。十棗湯主之。
원문
咳家其脈弦,唯有水。十棗湯主之。
현대어로 읽기
기침하는 사람의 맥이 현(弦)하고 오직 수분만 있는 경우에는 십조탕(十棗湯)으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
기침, 현맥, 수분 정체라는 세 가지 조건을 묶어 십조탕을 사용한다.
원문 조문
痰飲咳嗽病脈證并治
咳家其脈弦,唯有水。十棗湯主之。
咳家其脈弦,唯有水。十棗湯主之。
기침하는 사람의 맥이 현(弦)하고 오직 수분만 있는 경우에는 십조탕(十棗湯)으로 다스린다고 기록한다.
기침, 현맥, 수분 정체라는 세 가지 조건을 묶어 십조탕을 사용한다.