원문 조문
금궤요략 · 嘔吐穢下利病脈證治 · “嘔吐而病在膈上,後思水者,解,急與之…”
嘔吐穢下利病脈證治
嘔吐而病在膈上,後思水者,解,急與之。思水者,豬苓散主之。
원문
嘔吐而病在膈上,後思水者,解,急與之。思水者,豬苓散主之。
현대어로 읽기
구토하며 병이 횡격막 위에 있는데, 나중에 물을 생각하는 자는 풀리는 것이니 급히 그것을 주어라. 물을 생각하는 자는 저령산으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
구토 증상 중 병위가 횡격막 위에 있고 물을 찾는 징후가 나타나는 상황을 묶어 저령산을 사용한다.