원문 조문
금궤요략 · 血痺虛勞病脈并治 · “[腎氣丸方: 甘地黃八兩 山藥 山茱…”
血痺虛勞病脈并治
[腎氣丸方: 甘地黃八兩 山藥 山茱萸各四兩 澤瀉 牡丹皮 茯苓各三兩 桂枝 附子(炮)各一兩 上八味末之,煉蜜和丸梧子大,酒下十五丸,加至二十五丸,日再服。]
원문
[腎氣丸方: 甘地黃八兩 山藥 山茱萸各四兩 澤瀉 牡丹皮 茯苓各三兩 桂枝 附子(炮)各一兩 上八味末之,煉蜜和丸梧子大,酒下十五丸,加至二十五丸,日再服。]
현대어로 읽기
[신기환 처방: 감지황 8량, 산약, 산수유 각 4량, 택사, 모단피, 복령 각 3량, 계지, 부자(포) 각 1량. 이상의 8가지 약재를 가루 내어 꿀로 반죽해 오동나무 씨앗 크기로 환을 만든다. 술과 함께 15알을 복용하며 25알까지 늘려 하루에 두 번 복용한다.]
이 구절을 이해하기 위한 해설
재료, 분량, 제형, 복용법을 기록한 처방 구성문이다.