원문 조문
금궤요략 · 跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治 · “蛔蟲之為病,令人吐涎,心痛,發作有時…”
跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治
蛔蟲之為病,令人吐涎,心痛,發作有時,毒藥不止,甘草粉蜜湯主之。
원문
蛔蟲之為病,令人吐涎,心痛,發作有時,毒藥不止,甘草粉蜜湯主之。
현대어로 읽기
회충이 병이 되면 사람으로 하여금 침을 뱉게 하고 심장을 아프게 하며, 발작하는 때가 정해져 있어 독한 약을 써도 그치지 않으면 감초분밀탕으로 다스린다고 기록한다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
회충으로 인한 침 뱉음과 심통(心痛)이 주기적으로 발작하며 일반적인 약으로 조절되지 않는 경과를 묶는다.