처방
감초분밀탕
甘草粉蜜湯
현재 연결된 기록
공개된 관계망에서 바로 읽을 수 있는 기록을 보여 줍니다. 전체 수와 현재 불러온 범위는 다를 수 있습니다.
해설 편집: · 9번째 공개본 · 기존 해설은 선택한 출처를 다룰 수 있습니다.
감초분밀탕(甘草粉蜜湯)은 4개의 출전별 구성 기록이 확인되는 처방명이다. 구성은 기록마다 따로 보존하며, 재료와 분량이 같은지 다른지를 원문 단위로 비교한다.
의서별 처방 구성
금궤옥함경이주 · 2797–2801행
금궤옥함경이주에 실린 감초분밀탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
蛔蟲之為病。令人吐涎。心痛。發作有時。毒藥不止。甘草粉蜜湯主之。
甘草粉蜜湯方
甘草(二兩) 胡粉(一兩) 白蜜(四兩)금궤옥함경이주 전사본 · 2797–2801행
이 기록 자세히 보기금궤옥함요략집의 · 5037–5045행
금궤옥함요략집의에 실린 감초분밀탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
蛔蟲之為病。令人吐涎。心痛發作有時。毒藥不止者。甘草粉蜜湯主之。
甘草粉蜜湯方
甘草(二兩) 粉(一兩重○趙及諸本無重字) 蜜(四兩)금궤옥함요략집의 전사본 · 5037–5045행
이 기록 자세히 보기금궤요략천주 · 2879–2883행
금궤요략천주에 실린 감초분밀탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
師曰:腹中痛。(多由寒觸其正。所謂邪正相搏。即為寒疝。寒屬陰。)其脈當沉。若(病甚而衛氣必結。脈更兼)弦。(茲)反洪大。(則非正氣與外邪為病。乃蛔動而氣厥也。)故(於此脈。而參其吐涎心痛証。而知其)有蛔蟲。此言蛔蟲腹痛之脈也。蛔蟲之為病。令人吐涎心痛。發作有時。毒藥不止者。甘草粉蜜湯主之。此為臟燥而為蛔痛者。出其方治也。尤在涇云:吐涎。吐出清水也。心痛。痛如咬嚙。時時上下是也。發作有時者。蛔飽而靜,則痛立止。蛔飢求食,則痛複發也。毒藥。即錫粉雷丸等殺蟲之藥。毒藥者。折之以其所惡也。甘草粉蜜湯者。誘之以其所喜也。白粉即鉛白粉。能殺三蟲。而雜於甘草白蜜之中。誘使蟲食。甘味既盡。毒性旋發。而蟲患乃除。此醫藥之巧也。
甘草粉蜜湯方
甘草(二兩) 白粉(二兩) 白蜜(四兩)금궤요략천주 전사본 · 2879–2883행
이 기록 자세히 보기금궤요략방론 · 2021–2024행
금궤요략방론에 실린 감초분밀탕의 구성 기록입니다. 재료명과 분량, 법제 표기를 이 출전의 원문 순서대로 나누었습니다.
의서 원문
蛔蟲之為病,令人吐涎,心痛發作有時,毒藥不止,甘草粉蜜湯主之。
甘草粉蜜湯方
甘草(二兩) 粉(一兩重) 蜜(四兩)금궤요략방론 전사본 · 2021–2024행
이 기록 자세히 보기금궤요략 · 2564–2568행
金匱要略의 감초분밀탕(甘草粉蜜湯) 처방으로 감초 2량, 분 1량이 배열된다.
의서 원문
蛔蟲之為病,令人吐涎,心痛,發作有時,毒藥不止,甘草粉蜜湯主之。
[甘草粉蜜湯方:甘草二兩 粉一兩 蜜四兩
上三味,以水三升,先煮甘草,取二升,去滓,內粉、蜜,攪令和,煎如薄粥,溫服一升,差即止。]금궤요략 전사본 · 2564–2568행
이 기록 자세히 보기의서에서 확인한 원문
금궤요략 · 跗蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脈證治 · “蛔蟲之為病,令人吐涎,心痛,發作有時…”
蛔蟲之為病,令人吐涎,心痛,發作有時,毒藥不止,甘草粉蜜湯主之。현대어: 회충이 병이 되면 사람으로 하여금 침을 뱉게 하고 심장을 아프게 하며, 발작하는 때가 정해져 있어 독한 약을 써도 그치지 않으면 감초분밀탕으로 다스린다고 기록한다.
해설: 회충으로 인한 침 뱉음과 심통(心痛)이 주기적으로 발작하며 일반적인 약으로 조절되지 않는 경과를 묶는다.
이 원문 기록 자세히 보기의서마다 달라지는 감초분밀탕의 기록
유취방·방극·약징에서 다시 읽기
《유취방》은 감초 2량·분(粉) 1량·꿀 4량의 구성과, 감초를 먼저 달인 뒤 분과 꿀을 넣어 묽은 죽처럼 만드는 조제 기록을 싣는다. 《방극》은 토연(吐涎)·토충(吐蟲)·때때로 발작하는 심통을 처방 지시로 제시한다. 《약징》은 감초 항목에서 토연·때때로 발작하는 심통과 독약으로도 멎지 않는다는 문구를 인용한다.[주1][주2][주3][주4]
본문 미주 4건 확인하기
甘草粉蜜湯。 甘草二兩。 粉一兩。 蜜四兩。
원문이 있는 곳으로 이동上三味。以水三升。先煮甘草。取二升。去滓。內粉蜜。攪令和煎。如薄粥。溫服一升。差即止。
원문이 있는 곳으로 이동甘草粉蜜湯。治吐涎、吐蟲、心痛、發作有時者。
원문이 있는 곳으로 이동甘草粉蜜湯證曰:令人吐涎、心痛發作有時,毒藥不止。
원문이 있는 곳으로 이동출전별 처방 구성
금궤요략 구성 기록에는 감초 二兩, 분 一兩가 적혀 있다.
금궤요략방론 구성 기록에는 감초 二兩, 분 一兩(重)가 적혀 있다.
금궤요략천주 구성 기록에는 감초 二兩, 白粉 二兩, 백밀 四兩가 적혀 있다.
금궤옥함요략집의 구성 기록에는 감초 二兩, 분 一兩(重○趙及諸本無重字)가 적혀 있다.
구성의 공통점과 차이
4개 기록에서 공통으로 나타나는 재료는 감초. 전체 표면 재료는 감초, 분, 白粉, 백밀이며, 출전마다 빠지거나 더해진 재료와 분량 표기는 각 구성 기록에 그대로 남겨 두었다.
출전별 구성에서 보이는 차이
금궤요략천주·금궤옥함경이주에서 2건의 구성 기록을 확인했습니다. 재료와 분량을 합쳐 하나의 표준 처방으로 만들지 않고, 각 기록을 독립적으로 비교합니다.
모든 기록에 공통으로 나타나는 재료는 감초·백밀입니다.
재료의 배열과 분량을 함께 보면 서로 다른 구성 표기가 2가지입니다. 이 차이는 판본·인용 맥락을 더 대조하기 위한 단서이며 처방 동일성 판단을 뜻하지 않습니다.
함께 볼 자료
6개 항목본문에서 이미 보여주었거나 같은 항목을 가리키는 연결 6건은 이 목록에서 반복하지 않았습니다.