원문 조문
금궤요략 · 臟腑經絡先後病脈證 · 제4조
第4條
師曰：病人語聲寂然喜驚呼者，骨節間病；語聲喑喑然不澈者，心膈間病；語聲啾啾然細而長者，頭中病。
원문
師曰：病人語聲寂然喜驚呼者，骨節間病；語聲喑喑然不澈者，心膈間病；語聲啾啾然細而長者，頭中病。
현대어로 읽기
스승이 말하기를, '병자의 말소리가 적막(寂然)하다가 갑자기 크게 부르짖기를 좋아하는 자는 골절(骨節, 뼈마디) 사이의 병이고, 말소리가 음음(喑喑)하여 맑지 않은 자는 심격(心膈, 심장과 횡격막) 사이의 병이며, 말소리가 추추(啾啾)하며 가늘고 긴 자는 머리 속의 병이다'라고 하였다.
이 구절을 이해하기 위한 해설
말소리의 특징에 따라 병의 발생 부위를 구별하는 기록이다.