금궤요략 · 臟腑經絡先後病脈證 · 제7조

師曰：寸口脈動者，因其旺時而動，假令肝旺色青，四時各隨其色。肝色青而反色白，非其時色脈，皆當病。

스승이 말하기를, '촌구맥(寸口脈)이 움직이는 것은 그 왕성한 때를 따라 움직이는 것이다. 가령 간(肝)이 왕성하여 색이 청색인 것처럼, 사시(四時)가 각각 그 색을 따른다. 간색(肝色)이 청색이어야 하는데 반대로 색이 백색인 것처럼, 그 때에 맞지 않는 색과 맥은 모두 마땅히 병이 된 것이다'라고 하였다.

계절과 장부의 색, 맥상의 조화를 통해 병의 유무를 판별하는 기록이다.