원문 조문
금궤옥함요략술의 · 부자탕·계부탕 이명과 마황·세신 3냥 이본
桂枝去芍藥加麻黃細辛附子湯方（外台引深師，名附子湯，主証與本條同，甘草，炙，麻黃，去節，三兩，細辛三兩，附子，冠大字，大棗，有擘字，煮麻黃下，有再沸二字，方後云，仲景傷寒論，名桂枝去芍藥加麻黃細辛附子湯。趙本，作桂薑草棗黃辛附子湯方。） 心下堅，大如盤。 按上條與此條，其病俱在內，與外體浮腫者不同，今編在本篇者，未詳其解，疑是痰飲篇中所錯也。
현대어로 읽기
《외대》가 인용한 《심사》는 부자탕이라 부르고 마황·세신을 각 3냥으로 적는다. 조본은 재료 머리글자를 이어 계강초조황신부자탕이라 한다. 주석자는 이 병이 몸 바깥의 부종과 달리 안에 있으므로 현재 편목보다 담음편에 놓였어야 할 가능성을 제기한다.
이 대목의 논지
이름·분량·편목 배치가 모두 달라지는 전승이다. 기본 구성에 이본의 3냥을 덮어쓰지 않고 별도 기록으로 비교한다.