원문 조문
금궤요략방론 · 심중비·제역·심현통 조문과 지실 5매의 3미 구성
心中痞，諸逆，心懸痛，桂枝生薑枳實湯主之。 桂枝生薑枳實湯方 桂枝 生薑（各三兩） 枳實（五枚） 上三味，以水六升，煮取三升，分溫三服。
현대어로 읽기
가슴속이 막힌 듯 답답하고 여러 역증이 있으며 가슴이 매달린 듯 아픈 경우를 제시한다. 계지와 생강 각 3냥, 지실 5매를 물 6되로 달여 3되를 취하고 따뜻하게 세 번 나누어 복용한다고 기록한다.
이 대목의 논지
《금궤요략방론》의 기본 구성은 세 재료이며 지실만 무게가 아니라 개수인 5매로 적는다. 심현통은 현대 질환명이 아니라 조문 안의 통증 표현이다.