원문 조문
금궤요략방론 · 생강 여섯 냥과 인삼을 더한 이본이 함께 실린 기본 기록
血痺，陰陽俱微，寸口關上微，尺中小緊，外証身體不仁，如風痺狀，黃耆桂枝五物湯主之。 黃耆桂枝五物湯方 黃耆（三兩）芍藥（三兩）桂枝（三兩）生薑（六兩）大棗（十二枚） 上五味，以水六升，煮取二升，溫服七合，日三服。（一方有人參）。
현대어로 읽기
혈비에서 음양의 맥이 모두 미약하고 촌구와 관상은 미약하며 척중은 조금 긴하고, 몸의 감각이 둔한 외증이 풍비와 비슷한 경우 황기계지오물탕을 제시한다. 황기·작약·계지 각 세 냥, 생강 여섯 냥, 대조 열두 매를 적고, 인삼을 넣는 다른 처방도 있다고 덧붙인다.
이 대목의 논지
《금궤요략방론》은 다섯 재료의 기본 구성과 인삼이 추가된 이본을 함께 보존한다. ‘혈비’와 ‘신체불인’은 고전의 용어이므로 현대 신경계 질환명으로 바로 치환하지 않는다.