원문 조문
금궤옥함경이주 · 2홉에서 5홉까지 증량하고 반응을 살핀 기록
寒疝腹中痛。逆冷。手足不仁。若身疼痛。灸刺諸藥不能治。抵當烏頭桂枝湯主之。 抵當烏頭桂枝湯方 用烏頭一味。以蜜二斤。煎減半。去滓。以桂枝湯五合解之。得一升後。初服二合。不知。即服三合。又不知。複加至五合，其知者如醉狀。得吐者為中病。
현대어로 읽기
오두 한 재료를 꿀 2근에 달여 절반으로 줄인 뒤 계지탕 5홉으로 풀어 1되를 만든다. 처음 2홉, 반응이 없으면 3홉, 다시 반응이 없으면 5홉까지 늘리며 취한 듯하거나 토하면 약이 병에 적중한 것으로 기록한다.
이 대목의 논지
반응을 보며 증량하는 전승을 온전히 보여 주는 기록이지만 안전한 용량 적정법이 아니다. 오두 중독은 치명적 부정맥과 신경 증상을 일으킬 수 있어 전문적 독성 관리 없이 사용할 수 없다.