원문 조문
금궤요략 · 한산 조문과 오두밀전·계지탕을 합치는 두 단계 구성
寒疝腹中痛,逆冷，手足不仁，若身疼痛，炙刺諸藥不能治，抵當烏頭桂枝湯主之。 [烏頭桂枝湯方：烏頭 上一味，以蜜二斤，煎減半，去滓，以桂枝湯五合解之，得一升後，初服二合，不知，即服三合；又不知，復加至五合。其知者，如醉狀，得吐者，為中病。] [桂枝湯方：桂枝三兩(去皮) 芍藥三兩 甘草二兩(炙) 生薑三兩 大棗十二枚]
현대어로 읽기
한산으로 배가 아프고 거꾸로 차가워지며 손발 감각이 둔하고 몸이 아픈데 여러 치료가 듣지 않는 경우에 저당오두계지탕을 쓴다고 적는다. 오두를 꿀 2근과 절반이 되도록 달여 찌꺼기를 버린 뒤 계지탕 5홉으로 풀어 단계적으로 양을 늘렸다고 기록한다.
이 대목의 논지
오두 밀전과 계지탕을 합치는 두 단계 구성이다. 오두는 아코니틴계 독성을 지닌 위험 약재이며 취한 듯하거나 구토하는 반응을 목표로 삼은 옛 복용법은 중독 위험 때문에 재현해서는 안 된다.