원문 조문
금궤요략천주 · 구토 후의 일시적 갈증과 숙음을 구별한 주석
嘔吐。而飲病在於膈上。飲亦隨嘔吐而去。故嘔吐之後思水者知其病已解。急以水少少與之。以滋其燥。若未曾嘔吐。而先思水者。為宿有支飲。阻其正津而作渴。……法宜崇土以逐水。以豬苓散主之。……豬苓散方 豬苓 茯苓 白朮（各等分）
현대어로 읽기
횡격막 위의 음이 구토와 함께 빠져나간 뒤 물을 찾는 경우는 병이 풀린 것으로 보고 물을 조금씩 주어 마름을 적신다고 풀이한다. 반면 구토하기 전부터 물을 찾는 경우는 오래된 지음이 정상 진액을 막아 생긴 갈증으로 보고, 토를 북돋아 수를 몰아내는 방식으로 저령산을 설명한다. 구성은 저령·복령·백출 같은 분량이다.
이 대목의 논지
《금궤요략천주》는 동일한 ‘물을 찾음’을 발생 시점으로 둘로 나눈다. 구토 뒤의 갈증은 음이 제거된 뒤의 마름으로, 구토 전부터 있던 갈증은 숙음과 연결해 저령산의 위치를 정한다.